Souffle des Saisons
Susan G Scott
Ongoing
Maison des aînés de Labelle, QC
Maison des aînés de Labelle, QC
Sublimation on aluminum
40 x 120’’
Granit
96 x 324’’
Role:
Concept Development
&
Technical Oversight
The interior works translate original watercolour landscapes into architectural-scale aluminum panels using high-resolution digital scanning and dye-sublimation printing. Custom framing systems are designed to ensure durability, low relief, and safe integration within the building.
The exterior work extends the same landscape motif across the building façade. The imagery is digitally simplified and separated into tonal layers, then sandblasted into Stanstead granite panels.
I collaborated from conceptual development onward, leading digital translation, file preparation, material testing, fabrication planning, and coordinating installation.
◇
Installation d’art public en cinq volets comprenant quatre œuvres intérieures et une grande murale extérieure en granit pour une maison des aînées à Labelle, Qc. Le projet a été sélectionné et est actuellement en développement.
Les œuvres intérieures traduisent des paysages originellement réalisés à l’aquarelle à l’échelle architecturale, à l’aide de numérisations haute résolution et d’une impression par sublimation sur panneaux d’aluminium. Des systèmes d’encadrement sur mesure ont été conçus afin d’assurer durabilité, faible relief et intégration sécuritaire au bâtiment.
L’œuvre extérieure prolonge le même motif paysager sur la façade. L’image est simplifiée numériquement et séparée en couches tonales, puis gravée au jet de sable dans des panneaux de granit de Stanstead.
J’ai collaboré dès la phase de développement conceptuel, en dirigeant la traduction numérique, la préparation des fichiers, les essais de matériaux, la planification de fabrication et la coordination de l’installation.
Les œuvres intérieures traduisent des paysages originellement réalisés à l’aquarelle à l’échelle architecturale, à l’aide de numérisations haute résolution et d’une impression par sublimation sur panneaux d’aluminium. Des systèmes d’encadrement sur mesure ont été conçus afin d’assurer durabilité, faible relief et intégration sécuritaire au bâtiment.
L’œuvre extérieure prolonge le même motif paysager sur la façade. L’image est simplifiée numériquement et séparée en couches tonales, puis gravée au jet de sable dans des panneaux de granit de Stanstead.
J’ai collaboré dès la phase de développement conceptuel, en dirigeant la traduction numérique, la préparation des fichiers, les essais de matériaux, la planification de fabrication et la coordination de l’installation.